Übersetzungen und Dolmetschen für Chinesisch und Deutsch

Yuan-Tzu Su

, ich bin Yuan-Tzu Su.

Als professionelle freiberufliche Sprachmittlerin freue ich mich, Sie mit den passenden Worten bei interkulturellen chinesischen-deutschen Dialogen zu unterstützen. Mit der Zielsetzung eine Brücke für Ihre bilateralen Kontakte zwischen dem chinesisch- und deutschsprachigen Raum zu schlagen und Ihre Angelegenheiten oder Geschäfte in den Ländern China, Deutschland und Taiwan erfolgreich abzuwickeln.

Qualität, Präzision, Termintreue und Diskretion liegen mir besonders am Herzen. Deshalb achte ich stets auf eine sorgfältige Wortwahl, Empathie und hohe Sensibilität für Ihre Themen. Auf diese Weise stelle ich sicher, dass Ihre Botschaft genauso bei Ihrem Gesprächspartner ankommt, wie Sie es wünschen.

Meine Qualifikationen

Ein paar Details über mich: Geboren und aufgewachsen in Taiwan, Studium der Germanistik, Sprachmittlerin, beeidigt und ermächtigt durch das Oberlandesgericht Düsseldorf, langjährige Berufserfahrung und Dozentin an der Bergischen Universität Wuppertal. Erfahren Sie mehr auf der Seite Über mich.

Für Unternehmen, Ämter, Gerichte, Universitäten und Privatleute

Mein breit gefächerter Tätigkeitsbereich umfasst unter anderem: Das Übersetzen von Steuerbescheinigungen, gerichtlichen Urkunden, Zeugnissen, Firmenberichten, Broschüren, das Dolmetschen bei geschäftlichen Besprechungen, Gerichtsverhandlungen, Korrektorat und Lektorat sowie Sprachunterricht und Kurse … lesen Sie hier weiter.